poniedziałek, 9 listopada 2026

Poniedziałek z Kalamburem: Pożegnania…

 



Będziemy...

Będziemy odchodzić kolejno na palcach
po schodach ciężko stąpając
zatrzymywać się w pół kroku
jeszcze zawahanie
by raptem zbiec bezpowrotnie

już po chwili plecy porośnie gwar
jak trawa mogiłę zapomnianą
zakwitną śmiechu kwiaty
zatrzasną głuche drzwi
gdzie odeszliśmy
nikt nie patrzy

cóż zostanie po nas
w nas
po tylu latach sobie oddanych
nocach nieprzespanych
przetańczonych przegadanych
dniach przy wspólnym stole razem
naprzeciw
przeciw sobie

garść anegdot śmiesznych przy byle okazji
kilka ról niedogranych
setki miejsc do znużenia podobnych
rozmów wciąż zaczynanych
nigdy nie skończonych

może tylko gdzieś tam najgłębiej
gdzie najserdeczniej najcieplej
nasze niespełnione
choć było tak blisko
na wyciągnięcie ręki
nigdy nie byłe
spłoszone
niemożliwe
pojednanie

może jeszcze tylko czasem kiedyś
w chwilach do końca osobnych będziemy
sięgać po słuchawki telefonów numery
do pamięci przyrośnięte
jak pnącza winogradu
by usłyszeć chłodne cierpkie
nikt nie odpowiada


❤
Raptem i bezpowrotnie, jak napisał w wierszu Artur Kusaj, pożegnaliśmy w tym roku naszych przyjaciół, uczestników wspólnej, kalamburowej przygody: Jolantę Chełmicką, Stanisława Szelca i Stanisława Krotoskiego.
 
Spotkania podczas „Poniedziałków z Kalamburem” pozwoliły nam przez ostatnich 11 lat być znowu blisko, razem.
I dlatego w ten listopadowy „Poniedziałek” chcemy ich, na nasz, kalamburowy sposób, powspominać Bo przecież we wspomnieniach, opowieściach, anegdotach, w naszej pamięci, będą z nami na zawsze.

Gospodynią wieczoru będzie tradycyjnie Halina Litwiniec. Do wspomnień zapraszamy także gości!

🍁
Poniedziałek z Kalamburem: Pożegnania…
16 listopada (poniedziałek) godz. 18.00
Art Cafe Kalambur (dawna kawiarnia „Pod Kalamburem”)


💓
Dziękujemy, że byliście z nami przez te 11 lat i przypominamy, że cykl „Poniedziałki z Kalamburem” organizowany był przez założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW) we współpracy z Art Café Kalambur.

poniedziałek, 7 września 2026

Pierwszy po wakacjach „Poniedziałek z Kalamburem”.





Tym razem pretekstem do spotkania jest koleżeńska promocja dwóch wydawnictw, których autorami są Janek Węglowski i Artur Kusaj. Jak wiemy, Artur i Janek przez lata tworzyli wspaniale dopełniający się duet autorsko-kompozytorski, który realizował się m.in. tu, na estradce kawiarni „Pod Kalamburem”, jako kabaret „w miejscu”, a potem „Kabaret Wojewódzki” (w skrócie KW). Skład kabaretu dopełniała swym aktorskim i wokalnym talentem oraz urokiem niezapomniana Jolanta Chełmicka, którą pożegnaliśmy wiosną tego roku.

Obaj Panowie, Janek i Artur – tym razem każdy osobno – wydali w ostatnim czasie książki z zapisem części swych estradowych dokonań.

Książka Janka, zatytułowana „Piosenki z różnych stron życia” to wybór – rozpisanych profesjonalnie na tekst i nuty – 24 piosenek, do których Janek skomponował melodie. Autorami tekstów natomiast są sam kompozytor muzyki, Magda – córka kompozytora, a także Artur Kusaj.

Tomik Artura, pt. „Pan mnie rozśmieszy”, to wybór jego tekstów i wierszy, które w większości pisane były dla autorskiego kabaretu „w miejscu”, tworzonego przez aktorów-kalamburowców, ale też dla innych wykonawców. Znajdziemy tam teksty satyryczne, społeczne, zabawne i liryczne.

Na zaproszenie Autorów, w poniedziałkowym wieczorze wezmą też udział Krystyna Paraszkiewicz-Pater i Elżbieta Lisowska-Kopeć.

Wieczór tradycyjnie rozpocznie Halina Litwiniec.

👇Zapraszamy!
Poniedziałek z Kalamburem
14 września (poniedziałek) 2026, godz. 18:18
Art Café Kalambur (dawna teatralna kawiarnia „Pod Kalamburem”)


👍Przypominamy! Cykl „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW) we współpracy z Art Café Kalambur.

😀

Zdjęcie:
Artur Kusaj i Jan Węglowski / Poniedziałek z Kalamburem Benefis Jana Węglowskiego / Art Café Kalambur (dawniej kawiarnia „Pod Kalamburem”), 2024 rok.
Fot. Cezary Chrzanowski

poniedziałek, 8 czerwca 2026

Poniedziałek z Kalamburem: „Biesiady Trzech Wrocławskich Przyjaciół”


Zapraszamy na spotkanie z Włodzimierzem Hermanem, Ryszardem Stemplowskim, Michałem Sachanbińskim - autorami wydanej niedawno książki „Biesiady Trzech Wrocławskich Przyjaciół”


„Trójka znajomych regularnie spotyka się, aby wymieniać się poglądami. Różni ich prawie wszystko: doświadczenia życiowe, poziom wykształcenia oraz ścieżka kariery, ale łączy ich miasto Wrocław, Uniwersytet Wrocławski oraz Zrzeszenie Studentów Polskich, którego nie ma odpowiednika w krajach byłego bloku radzieckiego. Rozmawiają na przeróżne tematy, skupiając się głównie na Polsce, przedstawianej z perspektyw historyka i dyplomaty, reżysera teatralnego i uchodźcy, oraz geologa i badacza. Dyskutują o aspektach historycznych, życiowych, emocjonalnych i naukowych, odnosząc się do kluczowych wydarzeń z ostatnich 80 lat naszej historii, czasem z centralnego punktu ich przebiegu. Wrocław pełni tutaj rolę nie tylko scenerii spotkań, ale także łącznika oraz głównego motywu dyskusji, przyczyniając się do umocnienia jego polskich korzeni poprzez osobiste wspomnienia rozmówców.”

Spotkanie rozpocznie tradycyjnie Halina Litwiniec.

Zapraszamy!
22 czerwca 2026, godz. 18:00
Art Cafe Kalambur (dawna Kawiarnia Pod Kalamburem), ul. Kuźnicza 29A


👇👆👇

„Biesiady Trzech Wrocławskich Przyjaciół.”
Wydawnictwo Wolski, Kraków 2026


👉Przypominamy, że „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW). we współpracy z Art Cafe Kalambur.

środa, 22 kwietnia 2026

Pożegnanie Jolanty Chełmickiej


 

15.04.2026 roku zmarła Jolanta Chełmicka (Betka) aktorka i bardzo ważna postać naszej kalamburowej rodziny.

🖤

„W Kalamburze znalazłam się będąc jeszcze studentką polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego i aktorką w teatrze studenckim „Nawias”. Nasze próby kończyły się często w Studenckim Klubie Pałacyk. Tam przychodzili też aktorzy z Kalambura. Kiedyś Staszek Pater usłyszał jak śpiewam i zaproponował mi rolę w spektaklu na podstawie poezji Pabla Nerudy, „Ziemia Zdradzona”. I tak, w roku 1974, zaczęła się moja przygoda, a później praca w Teatrze Kalambur. -opowiadała Jola.

🎭Z Kalamburem związana była niemal do końca, do rozwiązania Teatru w 1994 roku. Wystąpiła w ponad 30 spektaklach. Mogliśmy ją zobaczyć m.in. w takich kultowych przestawieniach jak. „W rytmie słońca” i „Biała Skrzynia”, wg poezji Urszuli Kozioł, „Restauracja pryncypała” Dario Fo, „Kamień na Kamieniu” wg Wiesława Myśliwskiego. W spektaklach dla młodej widowni „Król malowany” i „Spartolino” Urszuli Kozioł. A kiedy została otwarta „Kawiarnia Pod Kalamburem”, Jolę mogliśmy podziwiać i oklaskiwać w hicie nie tylko teatralnym, w spektaklu muzycznym „A kto z nami trzyma sztamy, czyli piosenki lwowskiej ulicy”, granym na scenie kawiarni, a także w wielu miejscach w Polsce i na świecie. Wystąpiła w nich ponad 500 razy. Zapamiętamy ją z granych również w kawiarni kabaretów Artura Kusaja.

Jolu, oprócz Twoich dokonań artystycznych będziemy pamiętać Twój śmiech, śpiew, optymizm i gotowość pomocy innym.

Żegnaj!

🖤


wtorek, 10 marca 2026

„Piotr Wieczorek/ Pomniki-wspomniki" - Wystawa indywidualna w ramach projektu „Szalone lata '90"

 



Poszczęściło się nam! Piotr Wieczorek zaprasza Kalamburowców i przyjaciół na specjalne oprowadzenie i opowiadanie o swoich pracach, które prezentuje pod hasłem „Pomniki-wspomniki".

Jak czytamy w opisie wystawy: „Te dowcipne, polemiczne kolaże odnoszą się często do konkretnych osób, sytuacji lub krążących w przestrzeni idei i pojęć. W istocie mieszczą one w sobie syntezę całej scenograficzno-ceramiczno-rzeźbiarsko-malarskiej twórczości Wieczorka z okresu blisko 70 lat.”

Spotykamy się
14 marca (sobota) , godz. 14.00
Galeria Miejska we Wrocławiu
ul. Kiełbaśnicza 28


Wystawa "Szalone lata '90"
Kurator: Mirosław Jasiński
Wystawa potrwa do 26 marca 2026.

czwartek, 11 grudnia 2025

Poniedziałek z Kalamburem – Wspomnienia nie do zapomnienia.

Tradycyjnie już, w grudniu, Halina Litwiniec zaprosiła rodzinę kalamburową oraz członków Stowarzyszenia Europejskich Więzi na kameralne, przed wigilijne i przednoworoczne spotkanie, które poprowadziła wraz z Jolantą Chełmicką.

🌲

Spotkanie w kawiarni „Pod Kalamburem” (dziś „Art Cafe Kalambur”), w kamienicy przy ul. Kuźniczej 29 A, w której miał swoją siedzibę Teatr Kalambur. To miejsce, które Kalambur krokodylą łapką naznaczył, gdzie czasami jeszcze możemy poczuć, że jesteśmy u siebie. I tym razem – jak mawiał Padre Litwiniec – wykazaliśmy się kalamburową gotowością i ci, którym zdrowie pozwoliło, stawili się tłumnie. Nieobecni byli z nami myślami i we wspomnieniach.

Na zdjęciu – Kalamburowcy i członkowie Stowarzyszenia Europejskich Więzi.

 

8 grudnia (poniedziałek) 2025 r.
Art Café Kalambur (dawniej kawiarnia „Pod Kalamburem”)
fot. Cezary Chrzanowski / archiwum #teatrkalambur

środa, 10 grudnia 2025

Kalamburowo...

Halina Litwiniec 

wyróżniona została medalem „Primus Inter Pares Civitas Academica Vratislaviensis”. Medal, przyznawany jest przez Fundację Ogólnopolskiej Komisji Historycznej Ruchu Studenckiego, za „zasługi dla akademickiego środowiska uczelni wrocławskich, a także za działalność naukową, twórczą, gospodarczą i menadżerską na rzecz naszej Ojczyzny, a szczególnie Dolnego Śląska i Wrocławia.”

Uroczyste wręczenie medalu odbyło się wczoraj, 09.12. 2025 r., we Wrocławskim Instytucie Kultury, w dawnym Barze Barbara. Laudację wygłosiła Jolanta Chełmicka.

Podczas spotkania o historii i działaniach artystycznych i turystycznych środowiska studenckiego mówił Marek Chełmicki. Podkreślił także rolę Klubu Studenckiego „Pałacyk”, jako miejsca i centrum wielu z tych zdarzeń A prof. Jerzy Bielunas przypomniał o Międzynarodowych Festiwalach Teatrów Studenckich, organizowanych przez Kalambur i armię ochotników we Wrocławiu.

Drugą z wyróżnionych medalem była Kazimiera - Mika Anioł, uhonorowana za działalność w studenckim ruchu turystycznym.




wtorek, 16 września 2025

Poniedziałek z Kalamburem: Benefis Bis Tomasza Kwietko-Bębnowskiego





Rodzinkę kalamburową oraz przyjaciół bohatera pierwszego po wakacjach „Poniedziałku z Kalamburem” zapraszamy na „Benefis Bis Tomasza Kwietko-Bębnowskiego”. Wieczór, zgodnie z tradycją Teatr Kalambur, rozpocznie Halina Litwiniec.
 
O naszym bohaterze moglibyśmy opowiadać długo i ciekawie. I nie tylko my!
„Tomasz Kwietko-Bębnowski – aktor teatralny i filmowy. Zagrał kilkadziesiąt ról na scenach teatrów Wrocławia, Legnicy, Wałbrzycha i Kalisza; bierze udział w wielu filmach i serialach produkcji polskiej i zagranicznej. Przez wiele sezonów występował w legendarnym wrocławskim Teatrze Kalambur. Laureat Złotej Iglicy – nagrody teatralnej dla najpopularniejszego aktora na Dolnym Śląsku. Od kilku lat prowadzi zajęcia z młodzieżą i seniorami w ramach projektu „Teatr wśród Książek” i współpracuje z wrocławskim oddziałem Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce❞ – napisano na przykład na stronie Festiwalu Kultury Żydowskiej Simcha przy okazji występu Tomka w „Balagan, czyli żydowski misz-masz” podczas tegorocznej edycji.

A skąd ten „Bis” w tytule? Otóż Tomek był już gościem jednego z naszych „Poniedziałków”. Prowadził spotkanie „Jest z nami Poeta”, na podstawie wierszy wrocławskiego poety Zbigniewa Zebara. Tego wieczoru poznaliśmy prowadzony prze niego „Teatrem Wśród Książek” A gdy gościliśmy „Wrocławski Teatr Piosenki” prowadzony przez Bogusława Klimsę ze spektaklem „Tylko we Lwowie”, Tomek wystąpił w nim wraz z innymi aktorami przez lata związanymi z Teatrem Kalambur, m.in. Jolantą Chełmicką, Krystyną Krotoską i Janem Węglowskim. I jak sam mówi, Kalamburowcy towarzyszyli mu już od pierwszych doświadczeń teatralnych.

Na koniec zdradzimy, że w dniu naszego spotkania, 22 września, Tomek obchodzić będzie imieniny!

Zapraszamy!
22 września (poniedziałek) 2025 r., godz. 18:00
Art Café Kalambur (dawniej kawiarnia „Pod Kalamburem”)
ul. Kuźnicza 29a, Wrocław


Przypominamy! „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW), założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca, we współpracy z Art Café Kalambur.
Fot. Cezary Chrzanowski


niedziela, 14 września 2025

Wspomnienia nie do zapomnienia...

 W 2014 roku, po uroczystych obchodach 57 rocznicy powstania kultowego Teatru Kalambur, których głównym organizatorem było Stowarzyszenie Europejskich Więzi wraz z zaproszonymi do współpracy Kalamburowcami, zostało wiele artystycznych wspomnień i pamiątek

I tak, na frontowej ścianie budynku dawnej siedziby Teatru, przy ul. Kuźniczej 29 A, umieszczona została pamiątkowa tablica (projektu Hanny Jelonek). Niedaleko niej, bliżej narożnika - rzeźba Krokodyla z balonikiem, z napisem Teatr Kalambur (autor: Michał Staszczak). A wielki mural-napis „Kalambur”, ozdobił całą boczną ścianę budynku.

Rozpoczęliśmy także, we współpracy Art Cafe Kalambur (dawniej kawiarnia Pod Kalamburem) i nadal kontynuujemy, cykl spotkań „Poniedziałek z Kalamburem”. Gośćmi są osoby związane z Kalamburem na różnych etapach jego działalności, a uczestnikami Wrocławianie. Wszystkim miłym gościom, którzy wykazali się, jak mawiał Padre Litwiniec, kalamburową gotowością i przyjęli nasze zaproszenie, serdecznie dziękujemy! Zespół Programowy SEW, czyli Halina Litwiniec i Mira Nikodemska informują, że odbyło się już 65 ( !) „Poniedziałków z Kalamburem”. I następny już za tydzień!

Nie udałoby się to wszystko, gdyby nie Stowarzyszenie Europejskich Więzi, założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca i Antoniego Chojcana oraz grupę byłych aktorów, twórców i przyjaciół Teatru Kalambur. Grupę ludzi różnych zawodów, pokoleń i poglądów. Tę międzypokoleniową, kalamburową tradycję nadal staramy się kontynuować dziś my.



57 urodziny Teatru Kalambur, 2014 rok / Tablica upamiętniająca Teatr Kalambur i dziesięć Międzynarodowych Festiwali Teatru.. Projekt autorstwa prof. Hanny Jelonek
Odsłonięcia tablicy w imieniu Kalamburowców dokonały: Krystyna Kawczak, Mira Nikodemska, Halina Litwiniec. Tablica sfinansowana została z dobrowolnych datków Kalamburowców i przyjaciół.



57 urodziny Teatru Kalambur, 2014 rok / Rzeżba krokodyla/krokodylicy - Edula/Edulicy upamiętniająca Teatr Kalambur i 10 Międzynarodowych Festiwali Teatru Otwartego na
 ul. Kuźniczej 29a. Projekt i wykonanie rzeźby (z inspiracji Marka Komzy): Michał Staszczak.



Pierwszy „Poniedziałek z Kalamburem:, 2014 rok. Spotkanie z poetką Zofią Mirską. Halina Litwiniec przypomniała, że poezja w Kalamburze była od zawsze. A ten pierwszy „Poniedziałek” odbywa się z okazji wydania przez Zofię Mirską zbioru wierszy „Tam i z powrotem”, będącego przeglądem dorobku poetki. Pierwszy tomik „W nawiasach ścieżek”, oficyna wydawnicza OTO Kalambur wydała w roku 1985.



wtorek, 6 maja 2025

Poniedziałek z Kalamburem: Benefis Jerzego Bielunasa

 


Jerzy Bielunas - 

reżyser i scenarzysta, profesor w Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie (Filia we Wrocławiu), od końca lat 70-tych związany z teatrami zawodowymi. Wymienienie wszystkich jego zawodowych dokonań w tak krótkim tekście jest niemożliwe. Z ich długą listą zapoznać się można np. na stronach Wikipedii [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Bielunas]. Ani słowem nie wspomina natomiast Wikipedia o wieloletnich związkach Bielunasa z legendarnym Kalamburem.

Dlatego przypomnijmy, że:

1967 r: Jerzy Bielunas, student polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego, został przyjęty do Studenckiego Teatru Kalambur i zadebiutował na scenie w spektaklu „Dobrodziej złodziei” Karola Irzykowskiego w reż. Bogusława Litwińca.

1969 r: Wystąpił w spektaklu „Zegary” wg Tomasza Łubieńskiego w reż. Włodzimierza Hermana (obok niego w obsadzie tego spektaklu byli m.in. Wanda Ziembicka i Roman Gerczak), współreżyserował ze Stanisławem Krotoskim kabaret „Krawcy”.

1971 r: Debiutuje samodzielnie w roli reżysera spektaklu „Podpaleńcy” wg Maxa Frischa,

1972 r.: Jego spektakl „Z różnych stron”, wg Julia Cortazara, został nagrodzony za reżyserię na IX Łódzkich Spotkaniach Teatralnych (a Krystyna Krotoska otrzymała nagrodę za rolę aktorską).

1974 r: Po przekształceniu Studenckiego Teatru Kalambur w Akademicki Ośrodek Teatralny staje na czele młodych twórców tworzących grupę „Kalambur 74”.

1975-1979: Reżyseruje i jest autorem scenariuszy spektakli: „Ptastwo” (muzyka: Rafał Augustyn, scenografia: Waldemar Grażewicz), „Śpiewaj wiersz” (wieczór piosenkarski Krystyny Krotoskiej), „Niedomówieniem na pozór otwarci” i „Zarys portretu” (muzyka: Rafał Augustyn, scenografia: Waldemar Grażewicz).

1969 r: Zaczyna pracę i przez szereg lat w ścisłym gronie organizatorów realizuje Międzynarodowe Festiwale Teatru Studenckiego (potem Międzynarodowe Festiwale Teatru Otwartego) obok m.in.: Bogusława Litwińca, Andrzeja Jezierskiego, Małgorzaty Dzieduszyckiej, Małgorzaty Longchamps de Berier, Stanisława Kruka-Ołpińskiego, Marka Erlicha, Maćka Suszyńskiego i wielu, wielu innych znakomitych animatorów tych festiwali.

W latach siedemdziesiątych Jerzy Bielunas wchodził w skład Komisji ds. Teatrów Studenckich przy ZG SZSP, brał udział w światowych kongresach AITA w Pradze i Monako, gdzie wygłosił referaty na temat młodego polskiego teatru.

Reżyserował trzy galowe koncerty Teatru Kalambur:
1979 r: Z okazji 21-lecia Teatru w Teatrze Kameralnym we Wrocławiu.
1998 r: Z okazji 40-lecia Teatru – koncert „A ja mam swój intymny mały świat” w Dużym Studiu TVP we Wrocławiu.
2014 r: Z okazji 57. urodzin Teatru – „Kalamburowy wieczór piosenek” na dawnej scenie przy ul. Kuźniczej 29A.

👉A potem przygotował i poprowadził dla nas niejeden „Poniedziałek z Kalamburem” na scence w Art Café Kalambur (dawnej artystycznej kawiarni „Pod Kalamburem”).

I dlatego jest nam niezmiernie miło, że dziś to my możemy przygotować „Poniedziałek z Kalamburem”, którego ON stanie się głównym bohaterem! Będą opowieści, wspomnienia i czas na nieoczekiwane zdarzenia…

Wieczór tradycyjnie rozpocznie Halina Litwiniec. A jego scenariusz przygotował i spotkanie poprowadzi Edward Wielkoszyński.

👇
Zapraszamy!
12 maja (poniedziałek) 2025, godz. 18:00
Art Café Kalambur (dawna teatralna kawiarnia „Pod Kalamburem”), ul. Kuźnicza 29A


☝

Przypominamy! Cykl „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW) we współpracy z Art Café Kalambur.
Autor zdjęcia: Jerzy Lajstowicz / archiwum Teatru Kalambur

wtorek, 11 marca 2025

Poniedziałek z Kalamburem: Spotkanie z prof. Januszem Deglerem

Na marcowe spotkanie z cyklu „Poniedziałek z Kalamburem” nasze zaproszenie przyjął prof. Janusz Degler. Wychowawca i promotor prac dyplomowych wszystkich Kalamburowców, którzy studiowali polonistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Wielki przyjaciel Kalambura od kilkudziesięciu lat. Był z nami, jak sam wspomina, od spektaklu „Szewcy”. Obserwował wszystkie Festiwale Teatru Otwartego.

Podczas obchodów 57-lecia Teatru prof. Degler tak mówił o fenomenie Kalambura: „To był powiew wolności. Kalambur zmienił nas nie tylko w sensie politycznym. Tutaj zawsze etyka wyprzedzała estetykę, a nieformalnym mottem było: >>To ma rację, co ma rację społem<<”.

Prof. Janusz Degler jest wybitnym znawcą teatru XX wieku i literatury dwudziestolecia międzywojennego, szczególnie twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza. Przewodniczył m.in. Komitetowi Redakcyjnemu 25-tomowego wydania jego „Dzieł wybranych”. Jest autorem m.in. „Wprowadzenia do nauki o teatrze” (tomy I-III), „Problemów teorii dramatu i teatru” (tomy I-III). Był wieloletnim kierownikiem Zakładu Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych IFP Uniwersytetu Wrocławskiego, a w latach 1979-1987 – prorektorem Wydziału Zamiejscowego PWST w Krakowie, Filia we Wrocławiu. Przez wiele lat był także kierownikiem literackim Teatru im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze.

Spotkanie poprowadzi Jerzy Bielunas.
Wieczór rozpocznie tradycyjnie Halina Litwiniec.

Zapraszamy!
24 marca (poniedziałek) 2025 roku, godz. 18:00
Art Café Kalambur (dawna teatralna kawiarnia „Pod Kalamburem”)
ul. Kuźnicza 29A



Zdjęcie z uroczystości 57. urodzin Teatru Kalambur, które odbyły się w 2014 roku. 
Prof. Janusz Degler z Haliną i Bogusławem Litwińcami.

fot. Wojciech Nekanda-Trepka / archiwum Teatr Kalambur


Przypominamy! „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje już od 10 lat Stowarzyszenie Europejskich Więzi – założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca – we współpracy z Art Café Kalambur (dawna kawiarnia „Pod Kalamburem”).

poniedziałek, 20 stycznia 2025

Poniedziałek z Kalamburem: Spotkanie z Waldemarem Krzystkiem

 




Poniedziałek z Kalamburem: Spotkanie z Waldemarem Krzystkiem

Bohaterem naszego pierwszego w tym roku spotkania z cyklu „Poniedziałek z Kalamburem” będzie Waldemar Krzystek. W czasie rozmowy o jego twórczości mamy nadzieję dowiedzieć się też, czy i jakie były jego związki z Kalamburem.


Waldemar Krzystek – absolwent polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego, reżyser filmowy i teatralny – ukończył reżyserię na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, scenarzysta. Twórca takich filmów, jak „W zawieszeniu”, „Zwolnieni z życia”, „Ostatni prom”, „80 milionów”, „Mała Moskwa”, „Fotograf”. Reżyser spektakli, np. „Wizyta starszej pani”, „Norymberga”, „Getsemani”, „Ballada o Zakaczawiu” w Teatrze Telewizji czy „Niskie Łąki” we Wrocławskim Teatrze Współczesnym, a także seriali telewizyjnych, m.in. „Anna German”, „Dom pod dwoma orłami”. O wydarzeniach ważnych w najnowszej historii Polski opowiada najczęściej z perspektywy Dolnego Śląska, gdzie osadza akcję i życie swoich bohaterów. Laureat wielu nagród na festiwalach filmowych, Honorowy Obywatel Legnicy i Dolnego Śląska.


Wieczór rozpocznie tradycyjnie Halina Litwiniec.
Rozmowę z naszym gościem poprowadzi Kuba Żary.

Kuba Żary - dziennikarz kulturalny, kurator działań artystycznych, członek rady artystycznej i rzecznik prasowy Wrocławskiej Fundacji Filmowej. Redaktor naczelny „Wrocławskiego Niezbędnika Kulturalnego” wydawanego przez Wrocławski Instytut Kultury.


Zapraszamy!
27 stycznia (poniedziałek) 2025, godz. 18:00
Art Café Kalambur (dawna teatralna kawiarnia „Pod Kalamburem”)
ul. Kuźnicza 29A


W tle zdjęcie z planu filmu „Fotograf” autorstwa Joanny Stogi


Przypominamy! „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje już 10 lat - Stowarzyszenie Europejskich Więzi – założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca we współpracy z Art Café Kalambur (dawna kawiarnia „Pod Kalamburem”).

wtorek, 31 grudnia 2024

Do siego 2025 Roku!

🎭 Żegnając stary, 2024 rok, chcielibyśmy podziękować wszystkim miłym gościom, którzy wykazali się, jak mawiał Padre Litwiniec, kalamburową gotowością i przyjęli nasze zaproszenie do udziału w spotkaniach z cyklu „Poniedziałków z Kalamburem” i benefisach naszych przyjaciół. Jak ten czas leci - to już 10 lat, jak się spotykamy! 

🎄Dziękujemy wszystkim, że tak licznie przybywali, by w kalamburowej atmosferze wspólnie spędzić te wieczory z nami, na Kuźniczej 29a, gdzie miał swoją siedzibę Teatr Kalambur.

🎈Dziękujemy również Michałowi Litwińcowi za udostępnienie sali Art Café Kalambur (dawnej kawiarni Pod Kalamburem) i pracownikom kawiarni za współpracę przy zdarzeniach kalamburowych, których byliśmy sprawcami.

🎉Niech ten Nowy 2025 Rok będzie tak samo, jak mijający, pełen miłości, życzliwości i spotkań w gronie przyjaciół!

Organizator spotkań kalamburowych - Stowarzyszenie Europejskich Więzi (założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca.)



🎭 Zdjęcie z Benefisu Kalamburowego Haliny Litwiniec, na zakończenie którego Bogusław Litwiniec otwarcie wyznał, dlaczego się w Halinie zakochał! Art. Cafe Kalambur (dawna kawiarnia Pod Kalamburem), 2015 rok.

piątek, 20 grudnia 2024

Poniedziałek z Kalamburem – 16 grudnia 2024

Przez ostatnie 10 lat, raz w miesiącu, w poniedziałek, spotykaliśmy się i byliśmy razem. 

Ten ostatni, grudniowy „Poniedziałek z Kalamburem”, przygotowany przez Jerzego Bielunasa, poświęcony był nieobecnym już wśród nas, ale będącym z nami ciągle, w naszych wspomnieniach przyjaciołom, uczestnikom naszej kalamburowej przygody. 

Tradycyjnie rozpoczęła go Halina Litwiniec.




Organizator spotkań „Poniedziałki z Kalamburem” - Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW) założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca.

Współorganizator: Art Café Kalambur (dawniej kawiarnia „Pod Kalamburem”).

fot. Cezary Chrzanowski

wtorek, 18 czerwca 2024

Ireno, żegnaj!

 

Opuściła nas Irena Kuczyńska-Motas. Kobieta solidna, twarda, pomocna w każdej sytuacji. Życzliwa dla pracowitych, ostra dla leniwych. Z Kalamburem związana była od 30 lat, najpierw jako menadżerka kawiarni „Pod Kalamburem”, a potem jako przewodnicząca Stowarzyszenia Europejskich Więzi, nadzorująca i wspierająca wszystkie działania, m.in. „Poniedziałki z Kalamburem” w Art Café Kalambur czy „Spotkania przy okrągłym stole” w Minerwie. 
Trudno będzie nam bez niej. Miała umysł prawniczy, konsekwentny, ale serce – pełne życzliwości dla innych. Prywatnie kochała zbieranie grzybów, ogród i kwiaty.

Ireno, przyjaciółko, żegnaj! Choć nie spotkasz się już z nami w Kalamburze, w naszych myślach i wspomnieniach na zawsze pozostaniesz obecna. Halina Litwiniec




poniedziałek, 3 czerwca 2024

Poniedziałek z Kalamburem: Benefis Jana Węglowskiego

 


Fundamentalne pytanie dotyczące Jana Węglowskiego brzmi: „ Panie Janku drogi, jakże Pan to sprytnie robi?” Odpowiedzi na nie ciągle nie znamy. Mimo to, a być może właśnie dlatego, Janka, aktora, autora tekstów, muzyka i czechofila, bohatera najbliższego benefisu, za każdym razem oglądamy i słuchamy z wielką przyjemnością!

Za każdym razem, bo Janka znamy już od wielu lat. A dokładniej od jego pierwszych występów z założonym przez Krzysztofa Piaseckiego i Staszka Wolskiego kabaretem „Gralak Marian”, co miało miejsce w klubie ACK „Pałacyk”, w roku 1973.

W tym samym roku Janek, wtedy student polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego, był także członkiem zespołu „Pirsens”, z którym wziął udział w przedstawieniu „Herkules i stajnia Augiasza”, zrealizowanym pod patronatem i na scenie Teatru Kalambur. A wkrótce potem, w ramach Sceny Jednego Pomysłu AOT Kalambur, zagrał (na pianinie) w przedstawieniu „Rozruch”, które otrzymało nagrodę główną w konkursie kabaretów na festiwalu FAMA 76.

Od roku 1984 roku Janek, już nie tylko jako aktor, ale także autor tekstów i muzyki, współpracuje z Arturem Kusajem przy tworzeniu kolejnych kalamburowych programów kabaretowych.

Kilka lat później – jako współscenarzysta i wykonawca – uczestniczy w uwielbianym przez publiczność spektaklu z piosenkami lwowskiej ulicy „A kto z nami trzyma sztamy”, którego premiera odbyła się w roku 1988 roku. A potem, przez wiele lat, spektakl grany był w całej Polsce i za granicą (ponad 500 razy!). Także w roku 1988, Janek uczestniczy w kalamburowym spektaklu „Profesor Andrzej Breton i jego goście”.

Przypomnijmy, że te spektakle i kabarety grane były na scenie kawiarni Pod Kalamburem. A wspomnienia o nich (m.in. Jana Węglowskiego) można przeczytać w wydanym w roku 2022, z okazji 40-lecia Kawiarni, dziś Art. Cafe Kalambur, jubileuszowym albumie.

Słuchacze Radia Wrocław oraz Programu Trzeciego PR, mogli natomiast spotkać się z Jankiem (a w zasadzie z jego głosem) w licznych audycjach rozrywkowych, gdzie wygłaszał swoje satyryczne felietony.

I wrócić do nich w publikacjach „Roztrójenie jaźni, czyli bardzo serdecznie dziękuję Państwu” oraz „Przodem do tyłu, czyli postęp wsteczny”. Autorstwa, oczywiście, Janka.

👇
Poniedziałek z Kalamburem: Benefis Jana Węglowskiego
Wieczór rozpocznie, tradycyjnie, kalamburowo Halina Litwiniec.
Wspólnie z bohaterem wieczoru, wystąpią: Jolanta Chełmicka, Krystyna Krotoska, Aleksandra Zienkiewicz i Artur Kusaj.
👇
Zapraszamy!
10 czerwca (poniedziałek) 2024 r., godz. 18.00
Art Café Kalambur (dawniej kawiarnia „Pod Kalamburem”)
ul. Kuźnicza 29a, Wrocław

🎭
Przypominamy! Cykl „Poniedziałki z Kalamburem” organizuje założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW) we współpracy z Art Café Kalambur.

🌝
Benefisjent (sic!) na zdjęciu absolwentów klasy 7 R szkoły podstawowej. To ten dwunasty w trzecim rzędzie z lewej strony. Albo szósty w trzecim, z prawej. / archiwum prywatne Jana Węglowskiego.

wtorek, 16 kwietnia 2024

Poniedziałek z Kalamburem: Między nami kobietami



W ramach cyklu „Poniedziałek z Kalamburem” zapraszamy na kolejne spotkanie z Olgą Szelc, autorką książki „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”. Tym razem o kalamburowych herstoriach porozmawiamy w kręgu członkiń Stowarzyszenia Dolnośląski Kongres Kobiet, Wrocławskiej Rady Kobiet V kadencji oraz Stowarzyszenia Europejskich Więzi, które objęły książkę MATRONATEM.

Rozmowę z autorką poprowadzi prezeska SDKK Joanna Stańczyk.

🌷

„My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”, to publikacja na którą wiele osób czekało. Książka nie tylko opowiada o kulturalnym życiu Wrocławia drugiej połowy XX wieku, miłości do teatru i potrzebie twórczej ekspresji. To przede wszystkim historia (herstoria) emancypacji, która wydarza się za pomocą sztuki. To pasjonująca opowieść o legendarnym wrocławskim miejscu i kobietach, które je tworzyły. Autorka rozmawia z aktorkami, twórczyniami, animatorkami, społeczniczkami i menedżerkami, które przez lata inicjowały kulturalny ferment we Wrocławiu. Ważny i szczery zapis herstorii stolicy Dolnego Śląska i kobiecej siły” – pisze o książce jej wydawca.

Rozmówczyniami Olgi Szelc było siedemnaście niezwykłych i różnych kobiet, które połączył Teatr Kalambur. Te kobiety to: Halina Litwiniec (Woźniczka), Krystyna Stoga (Wołodźko), Krystyna Kawczak (Szerenkowska-Kutz), Urszula Kozioł, Mira Żelechower-Aleksiun, Ewa Dałkowska, Krystyna Ligęza-Przychocka (Siewarga), Helena Kaleta (Wojtas), Krystyna Krotoska (Konieczna), Wanda Ziembicka-Has, Jolanta Grażewicz (Lipińska, Ptak), Elżbieta Lisowska-Kopeć, Jolanta Chełmicka (Betka), Małgorzata Dzieduszycka-Ziemilska, Krystyna Paraszkiewicz-Pater, Hanna Maria Dobrowolska i Mira Nikodemska (Ciechowska).

🌷 🌷

Nasza gościni - Olga Szelc, to dziennikarka, redaktorka, recenzentka. Jej opowiadania znalazły się w dwóch antologiach „U nas za stodołą” oraz „Nadodrzańskie opowieści grozy”. Autorka e-tomiku poetyckiego „Oczekiwanie” ilustrowanego pracami wrocławskiej artystki Katarzyny Śmigielskiej. Współpracowała jako redaktorka prowadząca i autorka wywiadów przy tworzeniu książki społecznej „Pod wspólnym parasolem” według projektu Krystyny Paraszkiewicz-Pater oraz jako redaktorka z grupą wrocławskich przyrodników i aktywistów przy tworzeniu albumu „Park Grabiszyński. Miejska Puszcza”. Współpracowała także ze Stowarzyszeniem Świat Nadziei, które we Wrocławiu prowadzi Pracownię i Galerię ArtBrut. Publikuje recenzje i wywiady z pisarkami i pisarzami m.in. w Iceland News Polska, na wroclawskiportal.pl. oraz na blogu Książki pod ręką. Jest radną Osiedla Stare Miasto i członkinią Stowarzyszenia Dolnośląski Kongres Kobiet. W roku 2021 otrzymała stypendium artystyczne Prezydenta Wrocławia Jacka Sutryka w dziedzinie upowszechniania kultury, dzięki któremu powstała książka o kobietach z Teatru Kalambur.

„My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”
Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2023
Posłowie: Magda Piekarska
Redakcja: Dawid Skrabek

Matronat/Patronat:
Stowarzyszenie Europejskich Więzi (Teatr Kalambur),Stowarzyszenie Dolnośląski Kongres Kobiet, Muzeum Historii Kobiet, Wrocławska Rada Kobiet
 
👇
Spotkania w ramach cyklu „Poniedziałek z Kalamburem” organizowane są przez Stowarzyszenie Europejskich Więzi we współpracy z Art Café Kalambur. Współorganizatorem tego wydarzenia jest również Stowarzyszenia Dolnośląski Kongres Kobiet
 
🌷🌷🌷
Poniedziałek z Kalamburem: Spotkanie z Olgą Marią Szelc, autorką książki „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie” | „Między nami kobietami”
29 kwietnia 2024, godz. 18:00
Art Café Kalambur (dawna Kawiarnia pod Kalamburem), ul. Kuźnicza 29A

Autor zdjęcia Olgi Marii Szelc: P.


środa, 6 marca 2024

Poniedziałek z Kalamburem: Choć czas mija, miłość trwa…

 



Chodziliśmy z nią po ulicach naszego miasta i po ulicach dawnego Lwowa. Spotykaliśmy się na balach, w kabaretach, w pociągach i kawiarniach. Także w tej „Pod Kalamburem”. Czasami bywała lekka i frywolna, czasami ciężka, jak kamień na kamieniu. Ale była z nami zawsze i wszędzie. I nadal jest. MIŁOŚĆ – bo to, oczywiście, o niej mowa – będzie bohaterką najbliższego spotkania z cyklu naszych wieczorów kalamburowych.

Tym razem poprosiliśmy aktorów Teatru Kalambur by wybrali i zaprezentowali nam ulubione, stare i nowe, swoje lub nieswoje, ważne albo zabawne wiersze, teksty, piosenki o miłości .
Zgodzili się wziąć udział w tej wspólnej zabawie m.in: Jolanta Chełmicka, Halina Litwiniec, Krystyna Krotoska, Krystyna Paraszkiewicz-Pater, Artur Kusaj, Edward Wielkoszyński i Jan Węglowski.

Gospodynią wieczoru będzie tradycyjnie Halina Litwiniec.


Zapraszamy!
11 marca (poniedziałek) 2024 r., godz. 18.00
Art Cafe Kalambur (dawniej kawiarnia „Pod Kalamburem”)
ul. Kuźnicza 29a, Wrocław

* Ilustracja: fragment okładki „Monografia teatru Kalambur”, opracowanie graficzne: Ryszard Kryska, 1982 rok.

** Przypominamy! Cykl „Poniedziałki z Kalamburem”, organizuje założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi (SEW) we współpracy z Art Café Kalambur.


WOLANT WRACA NA PLAC GOŁĘBI…

 



W słuchawce telefonu rozlegało się najpierw gwizdanie – ćwierkanie,
a potem dobrze znajomy głos informował: „Tu firma Kogucik! Pani/Pan
zamawiał u nas budzenie. Dzień dobry!”. I od razu wiadomo było, że
dzwoni Stasiu Wolski.
Takie telefony odbieraliśmy często nie tylko my, Kalamburowcy. Zawsze
kończyły się one komunikatem: „Przed nami pięknie zapowiadający się
dzień…”.

Takim „pięknie zapowiadającym się dniem” – mamy nadzieję – będzie
poniedziałek, 26 lutego 2024 roku. Tego dnia o godz. 13.00 na Placu
Gołębim we Wrocławiu, trzy lata po tym, jak Stach nas opuścił, pojawi
się upamiętniająca go figura wrocławskiego Krasnala!

Dlaczego na Placu Gołębim? Bo tam na przełomie lat 80. i 90., w
wyjątkowej scenerii wrocławskiego rynku, działał teatr uliczny „Trzy
szafy – Aloth”. Jego pomysłodawcą, założycielem, dyrektorem
artystycznym, autorem scenariuszy i głównym aktorem był właśnie
Stanisław Wolski, „Wolant”. Wieloletni aktor Teatru Kalambur, animator
kultury, autor przedstawień ulicznych i happeningów, performer,
gawędziarz, zbieracz ciekawych opowieści, anegdociarz, kabareciarz
itd. A przede wszystkim piękny człowiek i nasz Przyjaciel!

A więc przybywajcie w ten pięknie zapowiadający się dzień,
Kalamburowcy i przyjaciele, na to wyjątkowe spotkanie za Staszkiem! A
potem tradycyjnie, kalamburowo i spontanicznie, Staszkowym szlakiem
udajmy się do kawiarni „Pod Kalamburem” (dziś Art Cafe Kalambur). Tam
od godz. 14.00, przy szklaneczce…, pobądźmy znowu razem z nim…

Przypominamy…
Poniedziałek, 26 lutego godz. 13.00, Plac Gołębi
przy wyjściu / wejściu do Urzędu Miejskiego we Wrocławiu

Figura Krasnala upamiętniająca Stanisława Wolskiego, „Wolanta”,
powstała z inicjatywy Stowarzyszenia Europejskich Więzi, wrocławskich
środowisk twórczych i Fundacji Kalambur we współpracy z Urzędem
Miejskim Wrocławia.




Zdjęcia:1 - z archiwum prywatnego Stanisława Wolskiego. 2 - Cezary Chrzanowski

poniedziałek, 21 sierpnia 2023

Poniedziałek z Kalamburem: Spotkanie z Olgą Marią Szelc, autorką książki „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”



🌷Byłam, aby słuchać

Zapraszamy na spotkanie z Olgą Marią Szelc w ramach cyklu „Poniedziałek z Kalamburem” 
4 września o godz. 18:00 w Art Café Kalambur (dawnej Kawiarni pod Kalamburem). Wieczór rozpocznie tradycyjnie Halina Litwiniec, a rozmowę z autorką poprowadzi Berenika Nikodemska. Po spotkaniu będzie można nabyć książkę „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”.

„«My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie» Olgi Marii Szelc to pasjonująca opowieść o legendarnym wrocławskim miejscu i kobietach, które je tworzyły. Autorka rozmawia z aktorkami, twórczyniami, animatorkami, społeczniczkami i menagerkami, które przez lata inicjowały kulturalny ferment we Wrocławiu. Ważny i szczery zapis herstorii stolicy Dolnego Śląska i kobiecej siły” – pisze o książce jej wydawca, Wydawnictwo Warstwy. Olga sama wyjaśnia skromnie: „Byłam po to, aby pytać i uważnie słuchać. Są to bardzo różne opowieści – i takie właśnie miały być. Różnorodność to wartość, w którą głęboko wierzę”.

🎭  A nam, kalamburowcom, jest niezmiernie miło, że następne pokolenie – nasze kalamburowe dzieci – pamięta i przypomina o historii fenomenu, jakim był Kalambur. Tym razem z perspektywy bohaterek tej niezwykłej przygody. Rozmówczyniami Olgi były: Halina Litwiniec (Woźniczka), Krystyna Stoga (Wołodźko), Krystyna Kawczak (Szerenkowska-Kutz), Urszula Kozioł, Mira Żelechower-Aleksiun, Ewa Dałkowska, Krystyna Ligęza-Przychocka (Siewarga), Helena Kaleta (Wojtas), Krystyna Krotoska (Konieczna), Wanda Ziembicka-Has, Jolanta Grażewicz (Lipińska, Ptak), Elżbieta Lisowska-Kopeć, Jolanta Chełmicka (Betka), Małgorzata Dzieduszycka-Ziemilska, Krystyna Paraszkiewicz-Pater, Hanna Maria Dobrowolska i Mira Nikodemska (Ciechowska).

🌷 Olga Maria Szelc – redaktorka, recenzentka. Publikuje recenzje i wywiady z pisarkami i pisarzami, m.in. w Iceland News Polska, na wroclawskiportal.pl. oraz na blogu „Książki pod ręką”. Współpracowała jako redaktorka prowadząca i autorka wywiadów przy tworzeniu książki społecznej „Pod wspólnym parasolem”, według projektu Krystyny Paraszkiewicz-Pater oraz jako redaktorka z grupą wrocławskich przyrodników i aktywistów przy tworzeniu albumu „Park Grabiszyński. Miejska Puszcza”. Jej opowiadania znalazły się w dwóch antologiach: „U nas za stodołą” oraz „Nadodrzańskich opowieściach grozy”. Autorka e-tomiku poetyckiego „Oczekiwanie”. W 2021 roku otrzymała stypendium artystyczne Prezydenta Wrocławia Jacka Sutryka w dziedzinie upowszechniania kultury, dzięki któremu powstała książka „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”. Jest radną Osiedla Stare Miasto i członkinią Stowarzyszenia Dolnośląski Kongres Kobiet.

👇

„My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie”
Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2023
Posłowie: Magda Piekarska
Redakcja: Dawid Skrabek
Korekta: Aneta Tkaczyk

Matronat/Patronat:
Stowarzyszenie Europejskich Więzi (Teatr Kalambur)
Stowarzyszenie Dolnośląski Kongres Kobiet
Muzeum Historii Kobiet
Wrocławska Rada Kobiet

🐊Spotkania w ramach cyklu „Poniedziałek z Kalamburem” organizowane są przez założone w 1990 roku przez Bogusława Litwińca Stowarzyszenie Europejskich Więzi we współpracy z Art Café Kalambur.

👉 Poniedziałek z Kalamburem: Spotkanie z Olgą Marią Szelc, autorką książki „My, kobiety z Teatru Kalambur. Herstorie” | „Byłam, aby słuchać”
👉4 września 2023, godz. 18:00
👉 Café Kalambur (dawna Kawiarnia pod Kalamburem), ul. Kuźnicza 29A

Autorka zdjęcia Olgi Marii Szelc: Joanna Stoga